谢朓的诗

灞涘望长安，河阳视京县。 白日丽飞甍，参差皆可见。 余霞散成绮，澄江静如练。 喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。 去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。 佳期怅何许，泪下如流霰。 有情知望乡，谁能鬒不变。 　　第 371 页［①］灞涘：灞水岸。王粲《七哀诗》：“南登灞陵岸，回首望长安。”这句是借王粲望长安比喻自己望京邑。涘(sì四)，水边。 　　第 371 页［②］河阳：县名，故城在今河南孟县西。京县：指洛阳。潘岳《河阳县诗》：“引领望京室。”这句是借潘岳望洛阳比喻自己望京邑。 　　第 371 页［③］飞甍(méng萌)：飞耸的屋檐。 　　第 372 页［④］参差：高低不齐。这两句是说，日光照耀在高耸的屋檐上面，从三山远望，高高低低，都可看见。 　　第 372 页［⑤］绮：锦缎。 　　第 372 页［⑥］练：白绸。这两句是说，晚霞布满天空如同锦缎一般，澄清的江水静静地流着，就象白绸铺在地上。 　　第 372 页［⑦］覆：盖。 　　第 372 页［⑧］芳：花。甸：郊野。这两句是说，洲中有许多啼鸟，郊野满是落花。 　　第 372 页［⑨］方：将。滞淫：久留。王粲《七哀诗》：“荆蛮非我乡，何为久滞淫。”这句是说，我这次离乡远去，将要久留外地。 　　第 372 页［⑩］怀哉：想念啊。《诗经·王风·扬之水》：“怀哉怀哉，易月予旋归哉!”这句是说，我这次停止故乡的欢乐的游宴，真使人怀念哪! 　　第 372 页［11］佳期：指还乡邑之期。怅：惆怅。何许：几许，多少。 　　第 372 页［12］霰(xiàn现)：雪粒。这两句是说，想到还乡之期，无限惆怅，眼泪便如霰雪一般地纷纷落下。 　　第 372 页［13］鬒(zhěn诊)：黑发。这两句是说，凡是有情之人无不望乡而悲痛，有谁能够不白了头发呢？ 　　【说明】 　　这首诗可能是谢朓出任宣城太守，离开建业，路上经过三山时所作。诗中抒发了登山眺望时的思乡之情。三山：在今南京市西南长江南岸，上有三峰，南北相连。京邑：指建业(今南京市)。 －－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

绿草蔓如丝， 杂树红英发。 无论君不归， 君归芳已歇。 【注释】： 　　第 375 页［①］蔓：蔓延。 　　第 375 页［②］英：花。这两句是说地上长满了如丝的绿草，树上开满了各样的红花，已是暮春时节了。 　　第 375 页［③］无论：莫说。 　　第 375 页［④］歇：尽。这两句是说莫说你不回来，即使回来，春天也过去了。 　　【说明】 　　这首诗是写一个女子在春光明媚的季节思念离乡远行的男人，希望他早日回来，但实际上不可能回来。诗中“君归芳已歇”一语，充分流露了“美人迟暮”的感情。 －－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

穗帷飘井干，樽酒若平生。 郁郁西陵树，讵闻歌吹声。 芳襟染泪迹，婵媛空复情。 玉座犹寂寞，况乃妾身轻。 　　第 384 页［①］穗帷：即灵帐，帷，亦作帏。井斡(hán含)：汉代楼台名，这里借指铜雀台。这两句是说，铜雀台上飘着灵帐，就象死者活着一样供给他酒食。 　　第 384 页［②］郁郁：形容树木茂盛。西陵：曹操的葬地。讵：岂。这两句是说，曹操墓地的树木都长得很茂盛了，他哪里还能听到妄伎唱歌奏乐的声音呢？ 　　第 384 页［③］芳襟：指妾伎的衣襟。婵媛：情思牵连的样子。这两句是说，妾伎们落泪，空余感伤之情，死人也不知道。 　　第 384 页［④］玉座：帝位，这里指曹操的灵位。这两句是说，曹操这样的人物尚有一死(灵位寂寞)，妾伎又何足道呢! 【说明】 　　这是一首应和(同)谢咨议凭吊魏武帝曹操的诗。曹操临死时，在他的《遗令》中曾经嘱咐诸子将自己的遗体葬在邺的西岗，并令妾伎们住在铜雀台上，早晚供食，每月初一和十五还要在他的灵帐前面奏乐唱歌，并且让她们登台向西瞻望他的西陵墓田。作者认为这一切安排都是无益的，人死已久，墓地的树木都长得很茂盛了，供奉祭祀还有什么用处呢？作者对曹操的眷眷于身后之事有所批评，对他身后的寂寞也有所同情。谢咨议，名璟；咨议，官名。铜雀台：建安十五年曹操所建，在今河北省临漳县西南古邺城的西北隅。 －－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》 　　

江路西南永，归流东北骛。 天际识归舟，云中辨江树。 旅思倦摇摇，孤游昔已屡。 既欢怀禄情，复协沧洲趣。 嚣尘自兹隔，赏心于此遇。 虽无玄豹姿，终隐南山雾。 　　第 376 页［①］永：长。归流：指归海的江水。骛(wù务)：奔驰。这两句是说，自己向西南去的江路是漫长的，而江水向东北奔驰则是很快的。言外之意是：江水能够顺流归海，而自己却离乡远行，不免感叹。 　　第 376 页［②］这两句是说，遥望远处，可以望见归来的船只，而自己离别的江树却已渺茫难辨了。 　　第 376 页［③］摇摇：指心情不定。这是用《诗经·王风·黍离》“行迈靡靡，中心摇摇”的意思。这两句是说，自己多次独自旅行，很有倦意了。 　　第 376 页［④］怀禄：贪图俸禄，指作官。协：适合。沧州：也作苍州，滨水的地方，古时指隐者的住处。这两句是说，(这次去宣城)既满足了贪恋作官的欲望，又符合隐居的兴趣。 　　第 376 页［⑤］嚣尘：指充满着嘈杂声音和污浊烟尘的人世。赏心：游赏的乐趣。这两句是说，从此以后就可以离开人烟扰攘的地方去过悠闲自得的生活了。 　　第 376 页［⑥］这里用的是《列女传》中的一个故事。故事中说南山有玄豹，遇到雾雨便一连七日都不出来，以避免受害。两句的意思是：我自己虽然没南山的玄豹那样的才智，善于避害，但也终于隐遁起来了。 　　【说明】 　　这是一首旅途抒怀的诗。可能是作者出任宣城太守时在路上所作。诗中表达了自己倦于行旅的感情，同时也表示愿意远离嚣尘的都城去过隐居的生活。最后流露出远害避祸的思想。宣城郡：在今安徽省宣城县。板桥：即板桥浦，在今南京市西南。《文选》李善注引《水经注》：“江水经三山，又湘浦(一作幽浦)出焉。水上南北结浮桥渡水，故日板桥浦，江又北经新林浦。” －－－－－－－－邓魁英、韩兆琦等《汉魏南北朝诗选注》

江南佳丽地。 金陵帝王州。 逶迤带绿水。 迢递起朱楼。 飞甍夹驰道。 垂杨荫御沟。 凝笳翼高盖。 叠鼓送华辀。 献纳云台表。 功名良可收。

新叶初冉冉，初蕊新霏霏。 逢君后园讌，相随巧笑归。 亲劳君玉指，摘以赠南威。 用持插云髻，翡翠比光辉。 日暮长零落，君恩不可追。