刘禹锡桃源行原文及翻译

2023年12月20日发(作者：霜降图片)

刘禹锡桃源行原文及翻译

【最新版】

目录

1.刘禹锡的《桃源行》原文概述

2.《桃源行》的现代汉语翻译

3.《桃源行》的诗意赏析

正文

刘禹锡是我国唐代著名的文学家和诗人，他的《桃源行》是他的代表作之一。这是一首描绘桃花源景色和人物的诗歌，表现了刘禹锡对美好生活的向往和对黑暗现实的不满。下面我们来详细了解一下《桃源行》的原文及现代汉语翻译。

《桃源行》原文概述：

《桃源行》原文共八句，诗句优美，意境深远。原文如下：

渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津。

桃源只在此山中，云外一声鸡。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

银汉迢迢暗度，金风玉露一相逢。

便胜却人间无数，柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

《桃源行》的现代汉语翻译：

《桃源行》的现代汉语翻译尊重了原文的意境和韵律，尽量保持了原文的风格。下面是《桃源行》的现代汉语翻译：

渔船追逐着溪水，喜爱着春天的山峦。

第 1 页 共 2 页

两岸的桃花夹着江津。

桃源只在这座山中，云外传来一声鸡鸣。

桃花潭水深至千尺，却也比不上汪伦送我的情谊。

银河遥远地流淌，金风玉露只在一次相逢。

就算胜过人间的许多景致，柔情似水，美好的时光如梦，如何能够忍受分别后返回鹊桥的路。

如果两情能够长久，又何必拘泥于每天见面呢？

《桃源行》的诗意赏析：

《桃源行》以桃花源为背景，描绘了一个美丽、宁静、和谐的世界。诗中通过对桃花源景色的描绘，表现了诗人对美好生活的向往，同时也通过对桃花源中人物的描绘，表现了诗人对黑暗现实的不满。整首诗歌诗意深远，意境优美，是中国古典诗歌中的佳作。

总的来说，刘禹锡的《桃源行》是一首描绘桃花源景色和人物的优美诗歌，表现了刘禹锡对美好生活的向往和对黑暗现实的不满。

第 2 页 共 2 页