人教版小学语文课本古诗解析汇编(三年级语文上册~六年级语文下册)
2024年8月1日发(作者：西川的诗)
人教版小学语文课本古诗解析汇编
（三年级语文上册～六年级语文下册）
本文档整理汇编了小学阶段人教版语文课本（部编版）内所收录的古
诗词，并添加了译文，以便学生统一理解和复习。
三年级语文上册（部编版）
第二单元 4 古诗三首
山行
[唐]杜牧
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
【译文】
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那生出白云的地方居然还有几户人家。
停下马车是因为喜爱深秋枫林的晚景，枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
赠刘景文
[宋]苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
【译文】
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒
斗霜。一年中最好的光景你一定要记住，那就是橙子金黄、橘子青绿
的秋末冬初的时节啊。
夜书所见
[宋]叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
【译文】
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上秋风吹来不禁思念起
自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的一点灯火，料想是孩子们在捉蟋
蟀。
第六单元 17 古诗三首
望天门山
[唐]李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
【译文】
长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向
北流去。两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从太阳升起的地
方悠悠驶来。
饮湖上初晴后雨
[宋]苏轼
水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
【译文】
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨
天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显
得非常奇妙。若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
望洞庭
[唐]刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
【译文】
洞庭湖水色与月光互相辉映，湖面风平浪静，犹如未磨的铜镜。远远
眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似白银盘里托着一枚青螺。
三年级语文下册（部编版）
第一单元 1 古诗三首
绝句
[唐]杜甫
迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
【译文】
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽，春风送来花草的芳香。泥土随着
春天的来临而融化变得松软，燕子衔泥筑巢，暖和的沙子上睡着成双
成对的鸳鸯。
惠崇春江晚景
[宋]苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
【译文】
竹林外两三枝桃花初放，水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回
暖。河滩上长满了蒌蒿，芦苇也长出短短的新芽，而河豚此时正要逆
流而上，从大海回游到江河里来了。
三衢道中
[宋]曾几
梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。
【译文】
梅子成熟的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小船走到小溪的尽头，
再走山间小路。山路上古树苍翠，与来的时候一样浓密，深林丛中传
来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。
第三单元 9 古诗三首
元日
[宋]王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户瞳瞳日，总把新桃换旧符。
【译文】
爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升
的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。
清明
[唐]杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
【译文】
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地
之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。
九月九日忆山东兄弟
[唐]王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【译文】
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们
今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。
四年级语文上册（部编版）
第三单元 9 古诗三首
暮江吟
[唐]白居易
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
【译文】
快要落山的夕阳，霞光柔和的铺在江水上，江水一半碧绿，一半艳红。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
题西林壁
[宋]苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
【译文】
从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立，从远处、近处、高处、
低处看都呈现不同的样子。之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我
身处在庐山之中。
雪梅
[宋]卢钺
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
【译文】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪
的高下，只得搁笔好好思量。梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却
输给梅花一段清香。
第七单元 21 古诗三首
出塞
[唐]王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
【译文】
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征夫未回还。倘若
龙城的飞将李广如今还在，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。
凉州词
[唐]王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
【译文】
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也
声声响起，仿佛催人出征。如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古
来出外打仗的能有几人返回家乡？
夏日绝句
[宋]李清照
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
【译文】
活着就要当人中的俊杰，死了也要做鬼中的英雄。人们到现在还思念
项羽，只因他不肯偷生回江东。
四年级语文下册（部编版）
第一单元 1 古诗词三首
宿新市徐公店
[宋]杨万里
篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。
【译文】
稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，
新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞
入菜花丛中就再也找不到了。
四时田园杂兴（其二十五）
[宋]范成大
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。
【译文】
初夏时节，金黄的梅子挂满枝头，杏子也变得鲜亮饱满，田里麦穗扬
着白花，油菜花差不多落尽正在结籽。白天变长了，大家都在田间忙
碌，篱落边无人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
清平乐·村居
[宋]辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
【译文】
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，
听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？
大儿子在小溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。最喜欢的
顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
第七单元 21 古诗三首
芙蓉楼送辛渐
[唐]王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【译文】
冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉
壶的冰那样里晶莹纯洁！
塞下曲
[唐]卢纶
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【译文】
死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄
潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。
墨梅
[元]王冕
我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
【译文】
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染
而成。它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天
地之间。
五年级语文上册（部编版）
第四单元 12 古诗三首
示儿
[宋]陆游
死去元知万事空，但悲不见九州同。
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
【译文】
原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统
一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘
了告诉我！
题临安邸
[宋]林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。
暖风熏得游人醉，直把杭州当汴州。
【译文】
西湖四周青山绵延楼阁望不见头，湖面游船上的歌舞几时才能停休？
温暖馥郁的香风把人吹得醉醺醺的，简直是把杭州当成了那汴州。
己亥杂诗
[清]龚自珍
九州风气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【译文】
只有依靠风雷激荡般的巨大力量才能使中国大地焕发勃勃生机，然而
社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神，不
要拘泥一定规格以降下更多的人才。
第七单元 21 古诗词三首
山居秋暝
[唐]王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
【译文】
新雨过后山谷里空旷清新，初秋傍晚的天气特别凉爽。明月映照着幽
静的松林间，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣归来，
莲叶轻摇是上游荡下轻舟。任凭春天的美景消歇，眼前的秋景足以令
人流连。
枫桥夜泊
[唐]张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【译文】
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍
愁而眠。姑苏城外那寒山古寺，半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客
船。
长相思
[清]纳兰性德
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
【译文】
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已
经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，嘈
杂的声音打碎了思乡的梦，想到远隔千里的家乡没有这样的声音啊。
五年级语文下册（部编版）
第一单元 1 古诗三首
四时田园杂兴（其三十一）
[宋]范成大
昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。
【译文】
白天去田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳
动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。
稚子弄冰
[宋]杨万里
稚子金盆脱晓冰，彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。
【译文】
儿童早晨起来，将冻结在铜盆里的冰块脱下，用彩线穿起来当铮。敲
出的声音像玉磬一般穿越树林，忽然冰锣敲碎落地，发出美玉摔碎般
的声音。
村晚
[宋]雷震
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
【译文】
在一个长满水草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。
放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的乐曲。
第四单元 9 古诗三首
从军行
[唐]王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
【译文】
青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，
远隔千里，遥遥相望。守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不
打败进犯之敌，誓不返回家乡。
送元二使安西
[唐]王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
【译文】
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋
友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
[宋]陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。
【译文】
万里长的黄河奔腾向东流入大海，千仞高的华山耸入云霄触青天。中
原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一
年。
六年级语文上册（部编版）
第一单元 3 古诗词三首
宿建德江
[唐]孟浩然
移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
【译文】
把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时新愁又涌上了心头。原野无边
无际，远处的天空比近处的树林还要低；江水清清，明月仿似更与人
相亲。
六月二十七日望湖楼醉书
[宋]苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
【译文】
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大
雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。忽然间狂风卷地而来，吹散了
满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔。
西江月·夜行黄沙道中
[宋]辛弃疾
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
【译文】
皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听
见了远处的蝉叫声。田里稻花飘香，蛙声阵阵，似乎在告诉人们今年
是一个丰收年。
天边几颗星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草
屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
第六单元 17 古诗三首
浪淘沙（其一）
[唐]刘禹锡
九曲黄河万里沙，浪淘几簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。
【译文】
万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今
好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。
江南春
[唐]杜牧
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
【译文】
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗
飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之
中。
书湖阴先生壁
[宋]王安石
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
【译文】
茅舍庭院由于经常打扫，洁净得没有一丝青苔，花木规整成行成垄都
是主人亲自栽种的。庭院外一条小河环绕着大片碧绿的禾苗，两座山
峰仿佛要推开门，给主人送上满山的青翠。
六年级语文下册（部编版）
第一单元 3 古诗三首
寒食
[唐]韩翃
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【译文】
暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳
树。傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣，袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的
家中。
迢迢牵牛星
迢迢牵牛星，皎皎河汉女。
纤纤擢素手，札札弄机杼。
终日不成章，泣涕零如雨。
河汉清且浅，相去复几许。
盈盈一水间，脉脉不得语。
【译文】
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁。织女正摆
动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。一整天也没织成一段布，
哭泣的眼泪如同下雨般零落。这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有
多远呢？虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言。
十五夜望月
[唐]王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
【译文】
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。今天
晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
第四单元 10 古诗三首
马诗
[唐]李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
【译文】
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。什么时候能够给骏马套
上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
石灰吟
[明]于谦
千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。
【译文】
石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很
平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕，只要把高尚气节留在人世
间。
竹石
[清]郑燮
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚韧，任尔东西南北风。
【译文】
子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历无数磨
难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。