寒英坐销落,何用慰远客。全诗翻译赏析及作者出处

2023年12月20日发(作者：九月九日忆山东兄弟古诗的意思翻译)

寒英坐销落，何用慰远客。全诗翻译赏析及作者出处

寒英坐销落，何用慰远客。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？

下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同

学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1 寒英坐销落，何用慰远客。出自唐代柳宗元的《早梅》

早梅发高树，迥映楚天碧。

朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。

欲为万里赠，杳杳山水隔。

寒英坐销落，何用慰远客。

1 寒英坐销落，何用慰远客赏析在历代的词中，有不少咏梅之作。早在南

朝诗人何逊的《扬州法曹梅花盛开》诗中，就写下“衔霜当路发，映雪拟寒开”

的名句。鲍照的《梅花落》则以庭院中的杂树为反衬，赞叹梅花“念其霜中能

作花，露中能作实”。体物写志，借事明情，在诗人们笔底下的梅花，常常被

引为傲视霜雪，坚贞不屈的高洁品质的象征。柳宗元的《早梅》诗同样如此。

诗人以早梅迎风斗寒，昂首开放的英姿，委婉地表达了自己正直无私的胸怀，

显示出对理想执着追求的意志，表现了自己孤傲高洁的品格和不屈不挠的斗

争精神。这首诗用简朴、疏淡的文辞刻画早梅傲立风霜昂首开放的形象，抒

写诗人的情志，状难写之物如在眼前，含不尽之意见于言外，梅的风骨与作

者的人格融为一体，含蓄蕴藉，感情深挚委曲，给人以很强的感染力。

“早梅发高树”，起句直写梅花，笔姿飞扬，醒人耳目。一个“发”字极富于

神韵，不仅写出梅花绽开的形象，而且予人一种“能开天地春”（清人沈钦圻

咏梅诗句）的生机蓬勃的感受，把早梅昂首怒放、生机盎然的形象逼真地展